2021iSING!Suzhou「最美江南」を歌う

Published:2021-10-08

国慶節連休期間中、金鶏湖畔では普段より人気となり、芸術雰囲気が盛り上がりっている。中国、アメリカ、イタリア、ロシア、ニカラグア、コロンビア、セルビアの7カ国から25名の若い歌手が蘇州に集まり、集中的に学習とリハーサルを行い、「2021iSING!Suzhou国際若い歌手の式典」の幕を開いた。


1.jpg



「2021iSING!Suzhou国際若い歌手の式典」は、中国初の国際声楽フェスティバルであり、江蘇省と蘇州における中国文化交流と中国語国際プロモーションの重要なプロジェクトである。 このフェスティバルでは、世界中から新人の音楽家が集まり、集中的に学習、演奏、作曲を行うことで、参加者は中国文化への理解を深め、東洋と西洋が融合した高水準の芸術的名作を観客に披露することができる。



2.jpg


今年のiSING!Suzhouは、中国共産党創立100周年と江南文化をテーマに、「火紅中国、最美江南」音楽会を行う。「黄河頌」、「洪湖水浪打浪」、「楓橋夜泊」、「革命人永遠是年軽」、「年軽的朋友来相会」などの定番名曲も披露された。これらの名曲は中国の歴史を表現して、その中国パワーを代表する勢いは江南から世界へ流れていく。この音楽会は、中国のオペラアーティストである田浩江(デンコウショウ)が監督し、ピアニストで指揮者の許忠(キョチュウ)が指揮をして、10月15日に蘇州文化芸術センターの大劇場で上演された。これも第3回中国蘇州江南文化芸術・国際旅行節の重要な一環である。



3.jpg


中国語を学び、文化を体験し、友情を育む...... これらのことは、深圳に住んで、音楽教師として働くセルビア人のJovana Curovicさんにとって、初めてiSING!Suzhouに参加したので、すべても新鮮で魅力的だった。 「友人からiSING!Suzhouのことを聞き、参加できて光栄です。「我愛你,中国」、「夫妻双双把家還」、「譲我们荡起双浆」など、いくつかの曲を習っています。 中国語を習うのは初めてから、難しいですが、先生の指導を受ければきっとうまくできると思います。」 JovanaCurovicさんによると、蘇州は人々の心に寄り添う都市であり、iSING!は外国人に中国文化を体験される。 彼女はここで中国の文化や歌の芸術を学び、ステージパフォーマンスについても学んでいきたいと考えている。


2014年から8年連続で開催されている「iSING!Suzhou」には、45カ国から328名の才能がある若い歌手が集まっている。 今回のフェスでは、新しい参加者に加え、iSINGを深く愛している長年の参加者も多くいた。「iSING!Suzhouに参加するのは4回目ですが、現在、コロナで外国に行くのは簡単ではありません。 だから、iSING!Suzhouが存続していることに感謝していますし、また参加できることをとても楽しみにしています。 私はオペラ歌手で、世界各地で公演を行っています。iSING!では、さまざまな歌の文化を学ぶ機会があり、毎年多くのことを学んでいます。 私は蘇州がとても好きで、特にここの建築物や庭園が大好きで、今では蘇州風建築の要素をアメリカの自宅に取り入れようと考えています。」JoseRubioは笑顔で語った。


“情定金鸡湖”

金鸡湖景区官方微信

金鸡湖一键智能游

线上导览 | 语音查询