2020年、私たちは共に困難を克服し、新型肺炎コロナウイルスから市民観光客を護ることに尽力してきた。感染防止対策が常態化している中、「金鶏湖小水滴文旅ボランティア」は再び門出の時を迎え、金鶏湖から最も近い観光施設となる「左岸観光客センター」を正式に発足することに決定した。

また2020年は、文化と観光の融合を推進するべく、まずは雰囲気づくりとして「YOUNG蘇州との出会い～恋する金鶏湖～」に取り組み、そこから文芸フラッシュ「YOUNG蘇州との出会い」や祝日イベント「都市の月光」など、様々な大型文化観光イベントを開催することに成功した年でもあった。

同年の金鶏湖観光は「2019中国観光地ブランド影響力ランキング」1位、「江蘇省級夜間文旅消費集積区建設部門」認定、「蘇州の最も美しい夜間観光地」認定、「姑蘇8時半の十大夜ランドマーク」認定、「蘇州市優秀観光サービスセンター」認定、「蘇州市の文化と観光ボランティア企画」ベストテン入りなど、数々の栄誉を手にした。つづく2021年、私たちは引き続き時代の流れに乗って、期待に背くことなく前へと進んでいく。また皆様にお会いできることを心待ちにして。

翻译：长尾杏樹