夜の金鶏湖は多種多様な音楽で呼び起こされます。百人余りの現場は音楽に満ち溢れます。６月には、バレー·交響楽·ヒップホップ·昆曲なども含めて、「YOUNG蘇州との出会い」というフラッシュ活動は見事に上演されます。

ヒップホップ--リズム感の強いバックミュジックに伴い、6名の若者たちが失望させずに難しくてすばらしいブレーキングを演じます。

昆曲--無形文化遺産の代表として、昆曲は活動に文化的な雰囲気が添います。名作の『牡丹亭·遊園驚夢』はメロディの抑揚があって、今でも伝わっています。

バレー--新時代集団蘇州バレーグロープからきたダンサーたちが全力的に演じる幻い『煙雨江南』は金鶏湖の夜に楽しさを加えます。

交響楽--蘇州交響楽団でフルートとバイオリンとクラリネットなどを合奏させ、交響楽を芸術殿堂から連れ出します。

陽が落ちると、音楽とネオンで飾っている東方の門もこの夜を照らします。来客は当時の楽しさを味わうことはもちろん、夜間文化に活力を注入こともできます。

6月21日 18:45-17:15  星海広場

6月28日 18:45-17:15  セントラル・パーク広場

7月5日 18:45-17:15  蘇州センタープラザ

また、天候により、延期することもありますので、ご了承ください。

それと同時に、第11回金鶏湖端午ドラゴンボート大会は６月２５日に開催されることとなります。

今年の参戦チームは総計1168人、56組です。三つのグループに分けています。

１、12人の小舟男子組300メートル直路競技：29組

２、12人の小舟女子組300メートル直路競技：14組

３、22人の大舟公開組300メートル直路競技：13組

その中、外国人は6組を占め、彼らはフランス·ドイツ·ロシア·ブラジルなどから来て、今蘇州あるいは江蘇省に滞在する人です。誰にも健康コードを持つことを確認します。新型コロナウイルス感染症の影響で、委員会は感染症対策を策定し、それなりの大会規模も調整しております。「オンライン観戦」を提唱して、全面的に大会の安全を確保します。

今のところ、各参戦チームは委員会が策定した規則に応じて、専門コーチの指導に従い、緊張感を持ちながらトレーニングしています。

大会が始まる前に、白娘子チームは注目を集めています。なぜなら、彼らは中外友好文化交流の代表として、メンバーたちはそれぞれ違う国からきます。一人一人も肌の色も言語も文化も異なりますが、誰でもドラゴンボートに夢中です。まもなく開催する大会でどんな成績を取るのでしょうか。楽しみにしています。

それに、今回易徳龍男女チーム、Drag-Me on The Boat、Candy紫菜龍舟チーム、Candy海苔龍舟チーム、ULVAC龍舟チームなども参戦します。その際、必ずすばらしい競技を！

蘇州工業園区メディア統合センター·金鶏湖を恋する