今年の端午節、恒例の金鶏湖ドラゴンボートレースが勢い良く開幕し、数万人の市民や観光客が湖畔に集まり、ドラゴンボートの競争を観戦したり、無形文化遺産の民俗体験を楽しんだりと、国際的な雰囲気と伝統文化が融合した楽しい休日を過ごした。

 統計によると、2025年の端午節連休期間中、園区の金鶏湖観光地と陽澄湖半島観光リゾート区は延べ92万人の観光客を迎え、前年比8％増加した。金鶏湖周辺と陽澄湖半島の11の主要ホテルの総売上は1,163万元に達し、平均稼働率は66％、平均宿泊料金は1,132元であった。また、蘇州センターや円融時代広場など金鶏湖周辺の8つの主要商業・文化施設の総売上は1億元を超え、前年比6％増となった。

 休日期間中、園区文化体育観光局は公安、消防、交通などの関係部門と連携し、文化・体育・観光市場の秩序維持に全力で取り組んだ。休日期間中、園区の文化・体育・観光市場は平穏かつ秩序正しく運営され、重大な苦情や安全事故は発生しなかった。

2025/06/06

Source：苏州工业园区融媒体中心